Qu'est-ce qu'une harmonie imitative ou une harmonie suggestive ?
La difficulté d'écrire : harmonie imitative et harmonie suggestive
L'harmonie imitative utilise l'allitération ou l'assonance pour évoquer, "imiter" le bruit dont parle le texte.
L'harmonie suggestive utilise l'allitération, l'assonance ou le rythme, pour susciter, "suggérer" une impression.
Harmonie imitative
Je vous présente de courts extraits de mon travail sur le texte « Traintrain ».
Je propose une lecture linéaire au cours de laquelle j'explique, par exemple, comment j’ai écrit pour essayer de créer une harmonie imitative
« Rouage grince et crisse et crie,
Fumée, fumée,
Elle écrase le rail et crache sa vapeur
Et tire son tender dans un fracas rageur. »
[…] Méticuleux travail sur les sonorités [r] ; [s] ; [k] ; [a] ; [i] pour essayer de rappeler les bruits d’une locomotive qui commence à rouler.
Les bielles grincent, les roues crissent, les accents toniques frappent « rouage » (trois mesures), « grincet » (deux mesures), « crisset » (deux mesures), « crie » (une mesure), les accents se rapprochent, le rythme est décroissant : l’ensemble devient de plus en plus bruyant, c’est une harmonie imitative.
Je fais appel à une polysyndète, la conjonction de coordination « et » relie les verbes et rythme les vers comme la bielle qui relie les roues et met le train en mouvement. Je supprime l’article « les » devant « rouages », qui aurait trop adouci la phrase et qui aurait affaibli l’allitération en [r].
(...)
Le rythme s’accélère sensiblement. J’abandonne la ponctuation. La locomotive semble voler sur les allitérations en [f] ; [v] et [l]. Chaque mot de l’énumération sera lu en deux syllabes (e muet), je marque les accents toniques, avec une brève pause entre les mots. Je divise ainsi le vers en cinq groupes de deux mesures. J’aimerais que le lecteur retrouve le bruit saccadé du train lancé à pleine vitesse, c’est une nouvelle harmonie imitative.
[...]
Harmonie suggestive
Et comment j’ai écrit pour essayer de créer une harmonie suggestive
[…] L’énumération de verbes « grince, crisse, crie, écrase, crache, tire » met en lumière la puissance phénoménale de la machine. D’ailleurs, dans sa rage d’avancer, elle halète « Fumée, fumée » (e muet).
« Elle écrase le rail et crache sa vapeur et tire son tender dans un fracas rageur. » Je marque « écrase, crache, tire, fracas » d’un accent affectif qui s’ajoute aux accents de groupe « rail, vapeur, tender, rageur ». Je suggère au lecteur que la locomotive dispose d’une réserve d’énergie considérable. […]
Sur 10 pages, je vous propose l'analyse complète de "Traintrain", un poème de 20 vers libres.
L'harmonie suggestive dans le texte "Caresse fanée", poème lyrique et pathétique de 19 vers libres.
Voici un court extrait de l'analyse du poème :
« [...] Je caressais tes joues, mon bébé, mon enfant,
Tes doigts se promenaient sur ma main, tendrement,
Les jours se promenaient, tes doigts figeaient le temps,
Mais le temps caressait son dessein grimaçant"
(...)
Je caressais tes joues, mon bébé, mon enfant
Mes joues s’enlaidissaient, laissant glisser le temps
Et tes doigts s’éloignaient de ma main
Doucement ».[...]
[...] Je caresse les joues du bébé et je glisse doucement les mots d’un vers à l’autre en créant une continuité qui caresse la strophe. Ainsi « caressais » glisse-t-il du premier au quatrième vers, tandis que « doigts » glisse du deuxième au troisième, j’applique la même technique pour « promenaient, temps » ; « Joues » glisse vers « jours ».
L’homéoptote des verbes conjugués à l’imparfait (ais ; ait) produit le même effet de glissement. [...]
© Dominique Marcel Fache
Retrouvez l'étude complète de "Caresse fanée", sur 8 pages, dans mes livres.
Parmi les notions citées dans l'étude du poème "Traintrain" vous trouverez :
l’isotopie, une épanadiplose narrative, une harmonie suggestive, une harmonie imitative,
un alexandrin, un octosyllabe, un hexamètre,
l’aspect du verbe, une comptine, une allégorie, un discours narratif,
un champ lexical, une connotation, le signifiant,
un épizeuxe une métaphore directe, une personnification, une polysyndète, un euphémisme, une synecdoque, un parallélisme, une énumération,
les sonorités, une allitération, une assonance, la rime,
la fonction poétique,
une mesure, une césure, un schéma rythmique, un rythme binaire, un accent affectif, un accent de groupe, un accent tonique.
Les procédés littéraires et l'implicite, comprendre, analyser, écrire
Un poète vous explique comment il utilise les procédés littéraires - Edition 2018
L'Analyse approfondie du poème, de l'élaboration à l'interprétation - Edition 2022
Voici quelques courts extraits de mes analyses :
