Comment écrire dans un registre pathétique ?
Un poème pathétique : Caresse fanée
Devant des situations ou des évènements douloureux, le registre pathétique suscite chez le lecteur ou le spectateur des émotions tristes, un sentiment de compassion.
Caresse fanée
Je vous propose un court extrait de l'analyse approfondie du poème "Caresse fanée", publiée dans mes manuels.
« Joyeux anniversaire ! » Une mamie offre un cadeau à sa petite-fille. L’adolescente remercie rapidement et s’éloigne sans embrasser sa grand-mère. Elle n’ouvre même pas la pochette cadeau !
Je caressais tes joues, mon bébé, mon enfant,
Tes doigts se promenaient, sur ma main, tendrement,
Les jours se promenaient, tes doigts figeaient le temps,
Mais le temps caressait son dessein grimaçant
Et ma main se plissait, se fanait doucement.
Tes dix-sept ans !
Je pensais… c’était juste un petit cadeau.
Doigts furtifs.
Une larme, amère, me caresse la main,
Une main chiffonnée qui caressait l’espoir
D’indiquer le chemin,
Une larme, amère, me caresse la joue,
Une joue trop ridée qui cache ses gerçures,
Ses blessures, ses cassures.
Je caressais tes joues, mon bébé, mon enfant,
Mes joues s’enlaidissaient,
Laissant glisser le temps,
Et tes doigts s’éloignaient de ma main,
Doucement.
© Dominique Marcel Fache 2008
Sur cinq pages, nous étudions en particulier les techniques retenues pour écrire dans un registre lyrique et dans un registre pathétique.
[…] Les anadiploses me permettent de faire une émouvante liaison entre la joue qui attendait une bise et cette même joue qui ne trouve qu’une larme ; entre la main fripée pleine de tendresse et cette même main repoussée comme un chiffon.
[…] L’allitération en [m] alourdit les vers, l’ambiance est pesante : « larme, amère, me, main, main, chemin, larme, amère, me ».
[…] Le sentiment d’amertume est confirmé par l’allitération en [r] : « larme, amère, caresse, caressait, espoir, larme, amère, caresse, trop, ridée…» l’homéotéleute « sure » et l’anaphore « ses » brisent l’harmonie du texte. […]
Un autre exemple de poème pathétique
Voici un extrait de mon analyse du poème "La vie à grands pas"
"Je veux émouvoir le lecteur face à une situation irréversible, si j’opte pour : « attention, bientôt vos parents disparaitront et il sera trop tard », mon personnage considèrera qu’il a encore le temps de se racheter. L’impact est plus fort si je situe le drame dans le passé.
J’aurais pu écrire « ses parents n’étaient plus là », mais le passé simple « disparurent » est plus consternant.
Un adjectif possessif « ses parents » limiterait le message au seul personnage inconnu. L’article défini « les » me permet d’entrer dans l’intimité du lecteur.
« Leur cœur vous a cherché
Mais n’a jamais trouvé,
Un jour ils disparurent, définitivement,
Les parents. ».
Les six syllabes accablantes de l’adverbe « définitivement » rendent le dénouement plus cruel.
Comme le ferait mon antihéros, je présente le drame froidement. J’aurais dû écrire une proposition circonstancielle de cause « Le plus triste c’est […] puisqu’un jour les parents disparurent », mais la parataxe est plus acide.
J’aurais pu faire appel à une conjonction de coordination « Le plus triste c’est […] mais un jour les parents disparurent », je préfère la choquante asyndète ; en annonçant la disparition des parents par une proposition indépendante juxtaposée, je montre que l’individu perçoit l’évènement comme un banal épisode de sa vie.
J’aurais pu relier les propositions par un modalisateur, un adverbe de liaison « malheureusement, un jour les parents disparurent », mais je me garde de marquer ma présence, c’est le lecteur qui doit condamner l’attitude de cet homme."
Quelques-unes des notions citées dans l'étude du poème :
l'allitération, l'assonance,
l'anadiplose, l'antiphrase, l'anaphore, l'aposiopèse, l'épiphore, l'expolition, la gradation, un homéoptote, une métaphore,
un parallélisme, une répétition,
une concaténation,
un connecteur, polysémique,
un discours narratif, une ellipse narrative,
la focalisation interne,
un imparfait de politesse,
persuader, le blâme,
une phrase nominale,
le registre lyrique, le registre pathétique,
le rythme binaire, le schéma rythmique, une mesure.
Découvrez l'analyse complète de "Caresse fanée" :
L'Analyse approfondie du poème, de l'élaboration à l'interprétation
Edition 2022
Voici quelques courts extraits de textes étudiés dans l'ouvrage :
« Les Fleurs, les Ronces et la Cigüe »
Poèmes et collection de textes courts
